在小说的结局中，余则成被站长派到了其它地方执行任务，事情紧急，想让翠平拿着重要情报送到联络点内，临走时翠平对他说：“跟你在一起住了两年，我已经没法再回去嫁人了，你一定要回来！”之后两人就此分别，因为余则成知道自己也给不了翠平幸福，自己也不能保证能活着回来，之后两人再也没有对方的音讯。

是在小说的结局中，余则成被站长派到了其它地方执行任务，事情紧急，想让翠平拿着重要情报送到联络点内，临走时翠平对他说：“跟你在一起住了两年，我已经没法再回去嫁人了，你一定要回来！”

之后两人就此分别，因为余则成知道自己也给不了翠平幸福，自己也不能保证能活着回来，之后两人再也没有对方的音讯。

原著也叫《潜伏》，作者是龙一

原著结局是东北即将解放，余则成被国民党派到别的地方，必须马上出发，他让翠平把写着蒋介石手令的重要情报送到联络点。临走时翠平对他说：“跟你在一起住了两年，我已经没法再回去嫁人了，你一定要回来！”此后他们2人分别，余则成没有翠平的音讯。

30多年之后，余则成为了庆祝自己终于被摘掉军统特务的帽子，便炖了一锅牛肉头儿请一个名叫龙一的忘年之交一起吃饭，并给他讲述了这段往事。龙一问翠平后来怎么样了？余则成摇摇头说，50年代初我就曾回来找过她几次，没有她的任何消息。

龙一问那份情报送出去了吗？余则成说情报起到了关键的作用，但翠平当天便失踪了，一起失踪的还有老马。龙一猛地一拍脑门，自作聪明地安慰他说，她会不会见你不要她，就另外嫁人过小日子去了？余则成却说：不会的，一定是她送完情报后被老马追踪了，抓捕时她拉响了手雷，那只手雷威力极大，足以让三五个人消失得无影无踪。