整句话的意思是，这世上有各种各样的人事物，但我只爱三样，太阳月亮和你，太阳是早晨，月亮是晚上，你是我全部时间所想拥有的人。

泰戈尔的《飞鸟集》

全诗是:浮世三千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。 浮世万千，吾爱有三出自于泰戈尔的《飞鸟集》,全诗为:浮世三千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。《暮光之城》台词也出现过此句。

是翻译来过的，原文是暮光之城里的。 I love three things in this world. Sun, moon and you. Sun for morning, moon for night , and you forever . 浮世万千，吾爱有三，一为日，二为月，三为卿，日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮 大意是：这个繁华的世界我最爱的有三个，太阳，月亮和你。爱太阳在白天，爱月亮在傍晚，爱你是每时每刻。

这是比较广泛地概念，浮世万千吾爱有三 ，是说人的三个情感出口，可以是爱人，也可以是亲人，也可以是个人的兴趣爱好。

意思是这世上有万千事物，我独爱釉。