这句话在电视剧里或者小说里经常能够见到，在现实中也有遇到过，我对这句话的理解是这样的，孤独，你明白，空院子：空荡荡的院庭，春欲晚：春天说要过去就要过去，整体翻译就是春意阑珊时候，一个人在空荡荡的院子里。诗歌讲的是意境，需要自己慢慢参悟，翻译出来就没味道了

意思是指春天到来却晚了。

共39集。

《寂寞空庭春欲晚》由浙江梦幻星生园影视联合柠萌影业、柠萌悦心出品，吴锦源担任总导演。由刘恺威、米雪、张彬彬、张晓晨、王若心、张芷溪、刘萌萌、程砚秋、曹艳领衔主演的古装言情电视剧。

该剧改编自匪我思存的同名小说，讲述了清圣祖仁皇帝康熙与浣衣女卫琳琅之间的剜心虐恋。

1、《寂寞空庭春欲晚》共45集。

2、小说结局：康熙很爱很爱琳琅，可是却对她很冷淡，没有过多的关心，当然也没再去过琳琅那里。

总共是37集电视连续剧

      寂寞空庭春欲晚，是唐代诗人刘方平七言绝句《春怨》中的诗句，意思是寂寞空虚的庭院中春天就要过去。

      原诗为：纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。

寂寞空庭春欲晚”，是为无人的“金屋”增添孤寂的感觉。屋内无人，固然使人感到孤寂，假如屋外人声喧闹，春色浓艳，呈现一片生机盎然的景象，或者也可以减少几分孤寂。现在，院中竟也寂无一人，而又是花事已了的晚春时节，正如欧阳修《蝶恋花》词所说的“门掩黄昏，无计留春住”，也如李雯《虞美人》词所说的“生怕落花时候近黄昏”，这就使“金屋”中人更感到孤寂难堪了。

末句“梨花满地不开门”，它既直承上句，是“春欲晚”的补充和引伸；也遥应第二句，对诗中之人起陪衬作用。王夫之在《夕堂永日绪论》中指出“诗文俱有主宾”，要“立一主以待宾”。

这首诗中所立之主是第二句所写之人，所待之宾就是这句所写之花。这里，以宾陪主，使人泣与花落两相衬映。李清照《声声慢》词中以“满地黄花堆积”，来陪衬“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚”的词中人，所采用的手法与这首诗是相同的。

这句话的意思是在夜晚的时候，自己觉得非常的寂寞，觉得周围的所有的人和事物都不能够理解自己，觉得自己始终是一个人，非常的孤独，等到第二天的时候，才发现所有的梨花已经开放，看到这些东西之后，自己再也不会有任何的遗憾。