《吉祥任务》这部2002年香港亚洲电视制作的剧集，以其独特的因果必报的主题深受观众喜爱。游翠影作为故事中的关键角色，她的结局自然也是观众关注的焦点。
游翠影在剧中是一位在庙街卖唱的歌女，未婚先孕后为了避开世俗的眼光，选择与情郎隐居在郊外的村屋中。然而，就在她临盆之际，她亲眼目睹了爱郎被杀，自己也因此遭受杀身之祸。这份冤屈和仇恨深深地烙印在她的心中，成为她生前最后的执念。
游翠影深知自己命不久矣，但她不甘心就这样离开人世，更不愿意让腹中的孩子与自己一同赴死。于是，她毅然决然地将自己最后的一口真气输给腹中的孩子，延续了这婴孩的生命。她的这一举动，既是对生命的敬畏，也是对爱郎的深情告别。
然而，游翠影的丧事却颇为凄凉，只有少数善心的庙街捧场客为她草草代办。幸运的是，在殡仪馆任职仵工的任宣接收了这单丧事。就在即将落葬的一刻，任宣与其同事竟意外地听到棺木内传来婴儿的哭声。他们打开棺木后，惊讶地发现一个婴儿正躺在里面。这个婴儿，便是游翠影用生命换来的孩子——任吉祥。
游翠影的结局虽然充满了悲剧色彩，但她的母爱和执着却让人深感震撼。她用自己的生命为孩子换来了一线生机，也为自己留下了无尽的遗憾和未了的心愿。而她的孩子任吉祥，则继承了她的遗志，踏上了替冤案苦主寻冤的征途。
可以说，游翠影的结局既是她个人命运的终结，也是整个故事因果报应循环的开始。她的死，引发了后续一系列的剧情发展，使得整个故事更加扣人心弦、引人入胜。
对于喜欢粤语剧集的观众来说，《吉祥任务》无疑是一部值得一看的佳作。它不仅仅是一部关于复仇和因果报应的剧集，更是一部展现人性光辉和母爱的伟大之作。而游翠影的结局，更是为这部剧集增添了无尽的哀愁和感慨。